I tried to set up dynamic bones along the sleeve, which failed spectacularly when posing because I modeled the sleeve orientation wrong. Had to settle for simulating the sleeve for a still render instead.
My sketchfab : https://skfb.ly/6LTWJ